ECHO III: for memory’s sake” е проект за изкуство и културно наследство, който има за цел да събере артисти, работещи в областта на театъра, музиката, визуалните изкуства и литературата, за да изследва традицията и културата чрез темите за брака, уредените бракове и нуклеарните семейства в балканския контекст. По-точно, целта е да се изследват ролите и нормите на половете през историята и как всичко засяга младите хора и артистите, живеещи в Европа. “ECHO III” е продължението на ECHO I & II,

ДЕЙНОСТИ:

1-ва фаза от ECHO III  – Етнографско проучване

Етнографското проучване в четири балкански страни (Гърция, Румъния, България, Албания) по темата за брака на Балканите. Изследваме и задаваме нови въпроси свързани с полови проблеми, които засягат новото поколение.

2-ра фаза от ECHO III  – Представяне на резултати

Резултатите от изследването са основата, на която артисти от 4 държави създават нови произведения. Това е начина ни да говорим с вас – нашата публика.

В Атина (Гърция) – артисти и драматурзи работят върху театрално представление. Премиера 6.02.2023 г.

В София (България) – Jazz концерти на 16, 17, 18 и 19.02.2023 г.

Прожекция на поетични видеа в Букурещ (Румъния) – средата на март 2023.

И вечер на поезията в Тирана (Албания) – март 2023.

3-та фаза от ECHO III – Пътуващата арт каравана

Целта на Пътуващата каравана е да се продължи да се говори за уредения брак и за брака като цяло, както и за половите въпроси, които са дълбоко вкоренени в балканската общност, чрез културата ни. По-точно последната фаза от ECHO III е турне в балкански градове за артистичните събития, създадени по време на резиденциите, като представят своето изкуство и презентират половите роли и нормите като цяло.

За да направим ECHO III реалност, ние се нуждаем от теб!

Търсим 24-ма артисти, 6-ма гърци, 6-ма румънци, 6-ма българи, 6-ма албанци, работещи в зоната на театъра, музиката, изобразителните изкуства и литературата.

Ако имате интерес или познавате някой, който би имал, последвайте линка:

ECHO III – OPEN CALL FOR ARTISTS.docx

Срок за кандидатстване:  25 Октомври 2022  \ ЗАТВОРЕНА ПОКАНА

Обявяване на резултатите: 10 Ноември 2022 

Арт резиденция в Атина

Театър  

01/2023 – 03/2023 (46 дни)

Инфо

Участници:

Penny Boukouvala (Greece)

Stavri Nikolaou (Greece)

Vasilis Tryfoultsanis (Greece)

Mara Carutasu (Romania)

Delyan Iliev (Bulgaria)

Aulona Lupa (Greece / Albania)

Арт резиденция в София

Музика

01/2023 – 02/2023 (2 седмици) 

Инфо

Участници:

Димитър Льолев (България) – саксофон
Станислав Арабаджиев (България) – пиано
Стефан Горанов (България) – барабани
Cazanoi Cezar (Румъния) – кавал, флейта
Pantelis Stoikos (Гърция) – тромпет
Ilire Avdiu Venhari (Албания) – кларинет

Арт резиденция в Букурещ

Визуални изкуства   

03/2023 (2 седмици)

Инфо

Участници:

Katarzyna Wojtczak (Greece)

Ornela Alia (Albania)

Gergana Ivanova (Bulgaria)

Ioana Turcan (Romania)

Elena Chirila (Romania)

Ana Gurdiș (Romania)

Арт резиденция в Тирана

Писатели  

02/2023  (2 седмици) 

Инфо

Участници:

Renis Hyka (Albania)

Miruna Vlada (Romania)

Jona Xhepa (Albania)

Tonia Tzirita Zacharatou (Greece)

Olya Stoyanova Djakova (Bulgaria)

Meri Dishnica (Albania)

СЪБИТИЯ: 

Атина  |  06.02.2023  |  21:00 ч. 

„Когато нямаш друг избор, наричаш пътя, който другите проправят за теб, „избор“ – и продължаваш. Какво остава? – Спомените – спомените те държат и ти дават сила да продължиш напред.“

„For Memory’s Sake“ – е ода за уредените бракове, разгръща пред публиката завети на потисничество, любов и избор.

Измислена/документална пиеса, създадена и режисирана от Панайотис Лиаропулос като част от ECHO III – В името на паметта, изпълнявана от организацията с нестопанска цел Inter Alia.

София  |  13.02.2023  |   19:00 ч. |  SOHO, ул. Искър 4

Премиера на книга.

“Мен ме ожениха като бях на четиринадесет. Аз не го обичах. Раждах деца и работех, раждах деца и работех. Ала ми остана чужд на сърцето. Когато ми станеше много болно, се качвах на тавана, отварях дупката/капандурата и виках към небето, виках, докато ми олекне. Затова ако се обичат – да се вземат. Вярата да не им пречи.”

Изследователските резултати, които са публикувани в тази книга са част от работата ни по проект “ECHO III: for memory’s sake”. Част от историите са и видео документирани.

София  |  Jazz концерти

16.02.2023  |  20:00 ч. |  в пространство за култура “Портрет”, ул. Неофит Рилски 72

17.02.2023  |  20:00 ч. |  в Schroedinger Bar,  ул. “Кирил и Методий” 1

18.02.2023  |  20:00 ч. |  в Jazz Bar , ул. “Кирил и Методий” 27

19.02.2023  |  19:00 ч. |  в ОКИ Красно село